1
00:01:32,292 --> 00:01:34,394
<i>Неговото име е Дејвид Блум.</i>

2
00:01:34,461 --> 00:01:37,932
<i>Неговиот говор започнува во 7.</i>
<i>Вечерата е после тоа.</i>

3
00:01:38,600 --> 00:01:40,969
<i>Ќе замине до 6:30.</i>

4
00:01:41,069 --> 00:01:42,604
<i>Тој човек е како часовник.</i>

5
00:01:43,270 --> 00:01:46,641
<i>Веќе се јавив во канцеларијата,</i>
<i>ги потврди сите резервации.</i>

6
00:01:46,741 --> 00:01:50,410
<i>Мислам дека нема да биде дома</i>
<i>најрано пред 10.</i>

7
00:01:50,912 --> 00:01:54,616
<i>Во ред, момент на вистината.</i>
<i>Еве го.</i>

8
00:02:00,187 --> 00:02:01,355
Ние сме во.

9
00:02:07,095 --> 00:02:08,830
Ух-а. Во ред.

10
00:02:10,531 --> 00:02:12,499
Да, еве го.

11
00:02:13,467 --> 00:02:14,636
Бинго.

12
00:02:18,271 --> 00:02:20,642
Тој заминува на настанот.
Вклучете го алармниот систем.

13
00:02:25,278 --> 00:02:27,180
Не можам да видам ништо.
Премногу е матно.

14
00:02:27,280 --> 00:02:28,348
Шш, шш, шш.

15
00:02:29,784 --> 00:02:31,786
Лесно, тигар. Бидете трпеливи.

16
00:02:38,826 --> 00:02:40,394
Во ред. Што сакаш?

17
00:02:40,494 --> 00:02:42,229
Тапкање по грбот?

18
00:02:42,329 --> 00:02:43,831
Мислам...

19
00:02:43,931 --> 00:02:46,668
можеби нешто друго наместо тоа?

20
00:02:52,674 --> 00:02:53,841
2-4-7-1.

21
00:02:54,374 --> 00:02:55,810
Мм-хм. Во ред.

22
00:02:56,711 --> 00:02:58,046
Го разбрав.

23
00:03:00,148 --> 00:03:03,483
Знаете, тој часовник сам
чини 15 грн.

24
00:03:04,986 --> 00:03:06,688
Чекај, каде оди?

25
00:03:06,788 --> 00:03:08,890
Тој не помина низ вратата.

26
00:03:09,489 --> 00:03:11,425
Ајде да видиме што
ние се занимаваме со.

27
00:03:12,325 --> 00:03:15,963
Во ред. Повеќе камери
внатре и надвор,

28
00:03:16,030 --> 00:03:17,665
прошетка во паркот.

29
00:03:17,732 --> 00:03:20,034
Дали тој има еден
во неговата канцеларија?

30
00:03:20,134 --> 00:03:21,368
Ајде да дознаеме.

31
00:03:34,347 --> 00:03:36,084
Ауууууууу!

32
00:03:36,184 --> 00:03:38,351
Нешто вредно е таму.

33
00:03:38,418 --> 00:03:41,022
-Во сефот? Гарантирано.
-Да.

34
00:03:41,622 --> 00:03:44,025
Знаеш дека сакам сефови.

35
00:03:45,927 --> 00:03:48,462
Ќе ми недостига да бидам
ова е добро во нешто.

36
00:03:48,563 --> 00:03:51,599
Истото овде.
Запомнете, се договоривме.

37
00:03:52,834 --> 00:03:54,202
Последна е.

38
00:03:55,103 --> 00:03:56,470
Секако.

39
00:03:56,571 --> 00:03:58,940
И спасивме
најдоброто за последно.

40
00:04:04,912 --> 00:04:07,081
Свето срање.

41
00:04:07,749 --> 00:04:09,917
Тој телефон е валкан.

42
00:04:10,017 --> 00:04:11,753
Толку многу можности.

43
00:04:17,091 --> 00:04:18,860
Па, како го најдовте овој човек?

44
00:04:20,427 --> 00:04:22,964
Ти си ја заврши работата, душо.
Јас ќе го направам своето.

45
00:04:48,790 --> 00:04:50,357
Мислам дека е време за одење.

46
00:04:51,526 --> 00:04:52,660
Дали сте подготвени?

47
00:04:53,161 --> 00:04:54,294
Ти го знаеш тоа.

48
00:05:14,949 --> 00:05:17,919
Порано верував во тоа
зависноста беше избор.

49
00:05:18,820 --> 00:05:21,823
Дека ако некој сака,
лесно можеа да запрат.

50
00:05:23,724 --> 00:05:25,325
згрешив.

51
00:05:25,392 --> 00:05:26,928
Бев ужасно погрешно.

52
00:05:28,262 --> 00:05:31,199
Зависноста е лукавство
и ужасна болест

53
00:05:31,299 --> 00:05:34,302
што има капацитет
до катастрофално

54
00:05:34,367 --> 00:05:36,403
уништи човечки животи.

55
00:05:36,504 --> 00:05:38,005
Да се распарчат семејствата,

56
00:05:39,006 --> 00:05:40,208
работни места,

57
00:05:41,843 --> 00:05:43,410
да ги повредиме нашите деца.

58
00:05:44,579 --> 00:05:46,814
Тоа е болест која има
направи хаос во мојот живот,

59
00:05:46,881 --> 00:05:48,316
во мојот личен живот,

60
00:05:49,116 --> 00:05:52,286
меѓу моето семејство,
моите пријатели,

61
00:05:52,352 --> 00:05:54,021
и меѓу моите колеги.

62
00:05:55,890 --> 00:05:59,492
Тоа е причината зошто јас неуморно
и континуирано да се бориме

63
00:06:00,360 --> 00:06:03,531
и поддржете го ова
неверојатна основа

64
00:06:03,598 --> 00:06:04,966
и нејзиниот основач,

65
00:06:05,700 --> 00:06:07,568
драг мој пријател
Меган Томас.

66
00:06:08,703 --> 00:06:13,440
Тоа е причината зошто вечерва
Донирам дополнителни 250.000 долари

67
00:06:14,175 --> 00:06:16,844
на оваа неверојатна основа.

68
00:06:16,911 --> 00:06:19,914
Преку сочувството на Меган
и нејзината упорност,

69
00:06:20,014 --> 00:06:22,415
таа спаси стотици,
ако не и илјадници,

70
00:06:22,516 --> 00:06:24,352
на животите и семејствата.

71
00:06:25,353 --> 00:06:28,256
Таа донесе луѓе
назад од работ.

72
00:06:31,359 --> 00:06:33,728
Токму поради оваа причина јас ...

73
00:06:35,730 --> 00:06:38,566
среќен сум да донесам
до оваа фаза

74
00:06:39,333 --> 00:06:42,737
мојот пријател,
и еден од моите херои,

75
00:06:43,604 --> 00:06:44,739
Меган Томас.

76
00:06:53,881 --> 00:06:56,617
Ти благодарам, Дејвид,
за оваа дарежлива донација.

77
00:06:57,251 --> 00:06:58,853
Како што сите знаеме,

78
00:06:58,953 --> 00:07:02,256
зависноста може да живее
внатре во сите нас.

79
00:07:02,356 --> 00:07:03,724
Ова е твое.

80
00:07:04,292 --> 00:07:06,560
До три часа
нашиот лет кон слободата.

81
00:07:06,627 --> 00:07:08,296
Повеќе од доволно.

82
00:07:13,433 --> 00:07:15,403
Сакаш да дадам
вие момци некое време сами?

83
00:07:15,468 --> 00:07:17,838
Замолчи.
Тој ми помага да размислувам.

84
00:07:17,939 --> 00:07:20,041
Сериозен сум. Мислам,
ако сакате да разговарате,

85
00:07:20,107 --> 00:07:21,409
Ќе ти дадам време сама и...

86
00:07:21,474 --> 00:07:22,743
Само си љубоморен.

87
00:07:22,810 --> 00:07:24,979
Од него?
Тој нема ништо со мене.

88
00:07:27,848 --> 00:07:29,583
Тој не доаѓа со нас.

89
00:07:31,319 --> 00:07:33,387
Се шегував.
Ставете го во торбата.

90
00:07:33,453 --> 00:07:35,156
-Тој ти значи многу.
-Не.

91
00:07:36,489 --> 00:07:37,925
Време е да се ослободиме.

92
00:07:40,328 --> 00:07:41,662
Сигурен си?

93
00:07:45,299 --> 00:07:46,634
Нови почетоци.

94
00:07:48,703 --> 00:07:50,071
Ајде да го направиме ова.

95
00:07:50,705 --> 00:07:52,273
Во право.
Ќе те сретнам надвор.

96
00:07:52,340 --> 00:07:54,275
Време е да се направи
овие работи исчезнуваат.

97
00:07:54,942 --> 00:07:56,110
Да.

98
00:08:12,526 --> 00:08:13,861
Ајде, Боб.

99
00:10:01,769 --> 00:10:02,903
Во ред.

100
00:10:03,637 --> 00:10:06,373
Апликацијата за домашна безбедност е...

101
00:10:07,808 --> 00:10:09,210
деактивиран,

102
00:10:09,276 --> 00:10:13,013
и ние сме во куќата.

103
00:10:18,085 --> 00:10:19,854
што би направиле
без мене?

104
00:10:22,656 --> 00:10:24,024
Време на игра.

105
00:10:33,767 --> 00:10:36,470
-Дали?
-Да. Ајде да одиме.

106
00:10:56,591 --> 00:10:58,159
Ајде. Јасни сме.

107
00:11:19,313 --> 00:11:20,649
Во ред.

108
00:11:42,671 --> 00:11:44,104
Ние сме во.

109
00:12:06,595 --> 00:12:07,928
Ајде да одиме.

110
00:12:28,916 --> 00:12:30,918
Не заборавајте
часовниците.

111
00:13:19,601 --> 00:13:21,435
Во ред.

112
00:13:22,970 --> 00:13:26,106
Ајде, душо.
Еве одиме.

113
00:13:34,415 --> 00:13:36,518
Здраво, прекрасно.
Ајде да се забавуваме.

114
00:13:38,986 --> 00:13:41,488
Вие сте светски патник,
Г-дин Блуме.

115
00:14:08,550 --> 00:14:09,850
Тој е тука!

116
00:14:15,055 --> 00:14:16,190
Срање.

117
00:20:19,554 --> 00:20:20,588
бр.

118
00:20:48,482 --> 00:20:50,250
Погрешна куќа.

119
00:20:55,757 --> 00:20:56,758
Џејсон!

120
00:20:56,858 --> 00:20:57,892
-Заеби!
-Добро си?

121
00:20:57,959 --> 00:20:59,392
-Тој ебано ме застрела!
-Добро си?

122
00:20:59,459 --> 00:21:01,729
-Да видам.
-Шш. Заеби. Заеби.

123
00:21:01,796 --> 00:21:03,765
-Заеби!
- Заеби!

124
00:21:04,498 --> 00:21:05,767
-Да ти помогнам.
-Ах!

125
00:21:06,768 --> 00:21:09,103
Во ред. Во ред.
Да ја видам раната.

126
00:21:09,904 --> 00:21:11,506
Донесовте пиштол? Што?

127
00:21:11,606 --> 00:21:13,608
Зошто е воопшто тука? Ти рече
го потврдивте распоредот.

128
00:21:13,674 --> 00:21:15,109
јас направив.
Не знам зошто е тука.

129
00:21:15,209 --> 00:21:16,778
Не. Не. Мојата маска.
Ставете го на раната.

130
00:21:16,878 --> 00:21:17,879
-Во ред.
-Оди.

131
00:21:18,012 --> 00:21:20,313
-Не паничете. Една секунда.
-Во ред. Што по ѓаволите.

132
00:21:20,413 --> 00:21:22,817
Треба да ги земеме нашите работи
и тргни по ѓаволите одовде

133
00:21:22,917 --> 00:21:25,086
пред,
пред да се разбуди.

134
00:21:25,153 --> 00:21:26,687
-Во ред.
- Го имам. Го имам.

135
00:21:26,788 --> 00:21:28,956
-Те молам, ајде да одиме. Ајде да одиме.
-Во ред. Во ред.

136
00:21:29,056 --> 00:21:31,259
Не, чекај, чекај. Не можеме.

137
00:21:31,324 --> 00:21:33,227
Треба да исчистиме. Во ред?

138
00:21:34,529 --> 00:21:36,631
Ајде да го качиме во неговата соба.

139
00:21:36,697 --> 00:21:38,633
Ајде. Во ред.

140
00:22:09,964 --> 00:22:11,265
Земете ми го јажето.

141
00:22:13,366 --> 00:22:15,703
Добро, еве. Ајде да го врземе.

142
00:22:16,938 --> 00:22:18,172
Во ред.

143
00:22:22,710 --> 00:22:24,679
-Во ред.
- Сфатив. Го добив.

144
00:22:29,684 --> 00:22:31,519
-Ајде да одиме.
-Да.

145
00:22:42,395 --> 00:22:43,698
Еј, Џејсон.

146
00:22:44,899 --> 00:22:46,834
- Ајде да се движиме.
- Ти го виде лицето.

147
00:22:46,901 --> 00:22:48,569
Не ми е гајле.

148
00:22:48,669 --> 00:22:50,571
Имаме две опции.

149
00:22:51,706 --> 00:22:53,674
Да. Опција еден,

150
00:22:53,741 --> 00:22:56,409
ќе излеземе по ѓаволите одовде
и фатете го нашиот лет кон слободата.

151
00:22:56,510 --> 00:22:58,212
Втора опција, остануваме.

152
00:22:58,312 --> 00:23:00,781
Не фаќаат и одиме во затвор.

153
00:23:01,749 --> 00:23:03,985
Зошто се
се расправаме сега?

154
00:23:05,418 --> 00:23:06,721
Не можеме туку така да заминеме.

155
00:23:06,787 --> 00:23:09,156
Зошто да не?
Немаш смисла.

156
00:23:12,159 --> 00:23:13,694
Јас не одам никаде.

157
00:23:13,761 --> 00:23:15,428
Ќе
жалам за ова.

158
00:23:17,164 --> 00:23:18,199
Сара!

159
00:23:20,467 --> 00:23:24,105
Првата опција, заминуваме.
Ги повикува полицајците.

160
00:23:24,205 --> 00:23:27,474
Тој ќе може да ве идентификува,
но тоа навистина нема да биде важно,

161
00:23:27,575 --> 00:23:29,010
затоа што вашата крв
е насекаде.

162
00:23:29,076 --> 00:23:31,178
Ќе го соберат, ќе го тестираат.

163
00:23:32,113 --> 00:23:33,247
Вие сте во системот.

164
00:23:33,347 --> 00:23:35,082
Можеме да го исчистиме.
Можам да користам белило.

165
00:23:35,182 --> 00:23:37,417
Не. Тоа е само прашање на време
пред да ни влезат во трага.

166
00:23:37,484 --> 00:23:40,187
И кога ќе го направат тоа,
ќе се заебеш.

167
00:23:40,254 --> 00:23:41,555
-И ако...
-Ако!

168
00:23:42,123 --> 00:23:43,557
Ако не најдат...

169
00:23:45,192 --> 00:23:48,729
Погледнете. Се држиме до планот.

170
00:23:59,640 --> 00:24:01,242
Ние фаќаме
тој лет за Канкун.

171
00:24:01,309 --> 00:24:04,045
Но, кога ќе стигнеме таму,
одиме на југ.

172
00:24:04,111 --> 00:24:06,247
Можеме да го земеме бродот
целиот пат по брегот,

173
00:24:06,314 --> 00:24:09,083
незабележливо,
и се пробиваме во Белизе.

174
00:24:09,150 --> 00:24:11,152
И кога ќе бидеме таму, ќе резервирам
резервација на друго место,

175
00:24:11,252 --> 00:24:12,485
како Мексико Сити.

176
00:24:12,586 --> 00:24:13,821
Ако не следат,

177
00:24:13,888 --> 00:24:16,524
доволно ќе ги исфрли
за да купиме малку време.

178
00:24:19,694 --> 00:24:21,295
Започнете нов живот.

179
00:24:28,936 --> 00:24:30,237
Втора опција.

180
00:24:31,439 --> 00:24:32,773
Ги прикриваме нашите траги,

181
00:24:32,840 --> 00:24:34,842
и го оставаме
без глас.

182
00:24:34,942 --> 00:24:38,879
Еј, никој не треба да знае
што се случи овде освен нас.

183
00:24:40,681 --> 00:24:41,949
Завршив со муабетов.

184
00:24:42,016 --> 00:24:43,818
Нема да те изгубам!

185
00:24:49,690 --> 00:24:51,258
-Нема.
-Глупости!

186
00:24:51,325 --> 00:24:53,794
Со вашите записи,
ќе бидеш за 20 плус.

187
00:24:57,365 --> 00:24:59,000
Ние нема да
убиј го тој човек.

188
00:25:19,053 --> 00:25:21,522
Целиот мој живот го поминав сам.

189
00:25:22,189 --> 00:25:25,393
Не можам да го направам тоа повторно.
Јас нема.

190
00:25:26,927 --> 00:25:28,362
Претпочитам да умрам.

191
00:25:30,031 --> 00:25:31,932
Никогаш нема да те пуштам.

192
00:25:38,739 --> 00:25:39,740
Заеби.

193
00:25:45,346 --> 00:25:47,081
Ебате!

194
00:25:49,750 --> 00:25:51,752
Мајка...

195
00:25:53,654 --> 00:25:55,222
Имаш две минути, каубој.

196
00:25:55,322 --> 00:25:56,490
Замолчи.

197
00:25:59,427 --> 00:26:00,861
Тие доаѓаат по тебе.

198
00:26:03,532 --> 00:26:05,599
не знам
она што го барате.

199
00:26:05,699 --> 00:26:06,700
Идиот.

200
00:26:06,767 --> 00:26:08,035
Што се случи?

201
00:26:08,102 --> 00:26:09,504
Копче за паника.

202
00:26:13,774 --> 00:26:15,109
Треба да го сфатам ова.

203
00:26:15,209 --> 00:26:16,911
Да.

204
00:26:24,919 --> 00:26:26,620
Ти си убава.

205
00:26:26,687 --> 00:26:28,355
- Јас сум?
-Да.

206
00:26:29,256 --> 00:26:31,759
Немате многу време.

207
00:26:32,326 --> 00:26:33,562
Можам да те добијам
многу повеќе пари -

208
00:26:33,627 --> 00:26:36,531
Не зборувај. Не мрдај.

209
00:26:36,597 --> 00:26:38,299
Или ќе го повлечам чкрапалото.

210
00:26:41,402 --> 00:26:42,537
Ќе ти?

211
00:26:44,805 --> 00:26:47,007
Мораше
ебано не ми успеа сега.

212
00:26:47,576 --> 00:26:48,642
Срање.

213
00:26:52,313 --> 00:26:53,481
Еј.

214
00:26:53,582 --> 00:26:55,983
<i>Здраво, господине Блуме.</i>
<i>Вашиот аларм е активиран.</i>

215
00:26:56,083 --> 00:26:57,151
<i>Дали има некаква загриженост--</i>

216
00:26:57,251 --> 00:26:59,620
Знам, знам. Жал ми е.
Тоа беше несреќа.

217
00:26:59,687 --> 00:27:02,022
Мојот внук се фати
на далечинскиот управувач.

218
00:27:02,123 --> 00:27:03,757
Знаете деца.

219
00:27:03,824 --> 00:27:05,659
<i>Дали има некаква загриженост</i>
<i>за безбедноста</i>

220
00:27:05,759 --> 00:27:07,094
<i>на вашето здравје или вашата безбедност?</i>

221
00:27:07,161 --> 00:27:09,598
Не, но те ценам
пријавување.

222
00:27:09,663 --> 00:27:11,699
Ви благодариме за
вашиот навремен одговор.

223
00:27:11,799 --> 00:27:14,301
<i>Се разбира, господине. Мило ми е</i>
<i>да се слушне ништо не е во ред.</i>

224
00:27:14,935 --> 00:27:16,871
<i>Можете ли да ве молам</i>
<i>да ја потврдиш лозинката?</i>

225
00:27:18,839 --> 00:27:20,609
<i>Господине, дали сте уште таму?</i>

226
00:27:20,674 --> 00:27:23,310
Да, сè уште сум тука.

227
00:27:23,410 --> 00:27:24,478
Не ме слушна?

228
00:27:24,579 --> 00:27:25,713
<i>Не.</i>

229
00:27:25,813 --> 00:27:28,517
Мојот прием овде е толку лош.

230
00:27:30,151 --> 00:27:33,854
Тоа е Blume 26569.

231
00:27:34,722 --> 00:27:35,823
<i>Тоа е неточно.</i>

232
00:27:35,890 --> 00:27:37,691
<i>Го променивте</i>
<i>минатиот месец онлајн.</i>

233
00:27:37,791 --> 00:27:39,160
<i>Се сеќаваш ли</i>
<i>новата лозинка?</i>

234
00:27:39,260 --> 00:27:41,862
Ах, да, се сеќавам. Тоа е...

235
00:27:42,496 --> 00:27:45,699
Да, би го ценел
само да ми веруваш

236
00:27:45,799 --> 00:27:48,469
кога го кажувам тоа
се е во ред.

237
00:27:48,537 --> 00:27:49,837
<i>Не можам да го направам тоа, господине.</i>

238
00:27:49,904 --> 00:27:52,139
<i>Се согласивте со условите</i>
<i>Имплементирам.</i>

239
00:27:52,206 --> 00:27:54,275
<i>Погледнете, тоа е вообичаено</i>
<i>да заборавите лозинки.</i>

240
00:27:54,341 --> 00:27:55,743
<i>Можам да испратам некого надвор</i>
<i>и тие можат--</i>

241
00:27:55,843 --> 00:27:57,745
Не, не, не, не.
Тоа нема да биде потребно.

242
00:27:57,845 --> 00:28:00,981
Влегувам во
моите датотеки во моментов.

243
00:28:02,551 --> 00:28:04,218
<i>Ќе одам напред</i>
<i>и испрати единица</i>

244
00:28:04,318 --> 00:28:05,719
<i>и испратете ги на вашиот пат.</i>

245
00:28:06,287 --> 00:28:09,089
Тоа е Мадагаскар 2669.

246
00:28:09,190 --> 00:28:11,859
<i>Тоа е точно.</i>
<i>Ви благодариме, г-дине Блуме.</i>

247
00:28:11,926 --> 00:28:13,928
<i>Можеби е најдобро да се</i>
<i>поставете го далечинскиот управувач некаде</i>

248
00:28:14,028 --> 00:28:16,497
<i>малку помалку веројатно</i>
<i>случајно да се активира.</i>

249
00:28:22,937 --> 00:28:25,005
Ставете го далечинското
на побезбедно место.

250
00:28:25,940 --> 00:28:28,577
Нема срање, Шерлок.

251
00:28:57,606 --> 00:28:59,440
-Нема да пукаш во мене.
- Многу си досаден.

252
00:28:59,541 --> 00:29:01,375
Не сакаш да бидеш убиец.

253
00:29:01,442 --> 00:29:03,377
-Дали сме добри?
-Остави го.

254
00:29:03,444 --> 00:29:04,512
Џејсон, дали сме добри?

255
00:29:04,579 --> 00:29:05,813
Испушти пиштол. Јас се справив со тоа.

256
00:29:05,913 --> 00:29:07,114
Исус.

257
00:29:07,214 --> 00:29:08,749
Добро, ајде да му ги врземе нозете
па не може да се движи.

258
00:29:08,816 --> 00:29:10,417
-Не треба да се врзуваш...
-Имаме ли повеќе јаже?

259
00:29:10,484 --> 00:29:11,919
- Нема да...
-Не, само тоа донесов.

260
00:29:12,019 --> 00:29:13,454
Мора да има нешто
во оваа соба.

261
00:29:13,555 --> 00:29:14,888
Зошто не
проверете ја таа фиока?

262
00:29:14,955 --> 00:29:16,625
Ништо во мојата соба.

263
00:29:18,092 --> 00:29:20,595
Нема јаже
овде. Оди во гаражата.

264
00:29:20,662 --> 00:29:22,129
Зошто не само
да излезеш од мојата куќа?

265
00:29:22,229 --> 00:29:23,531
Ништо овде.

266
00:29:32,707 --> 00:29:33,907
Најдов нешто?

267
00:29:37,612 --> 00:29:38,812
Што е тоа?

268
00:29:41,282 --> 00:29:42,816
О, срање.

269
00:29:44,451 --> 00:29:45,754
Заеби.

270
00:29:47,288 --> 00:29:48,322
Срање.

271
00:29:48,422 --> 00:29:49,724
- Што е тоа?
- Ебана свиња.

272
00:29:49,790 --> 00:29:51,458
-Тоа не се мои.
- Ебе ова е?!

273
00:29:51,559 --> 00:29:53,227
Не знам што се тие.
Никогаш не сум ги видел тие.

274
00:29:53,260 --> 00:29:54,928
-Тие се ебат деца.
-Тоа не се мои слики.

275
00:29:54,995 --> 00:29:56,196
Така ги добивате парите?

276
00:29:56,297 --> 00:29:57,565
Така добивате
твоите ебани пари?

277
00:29:57,632 --> 00:29:59,433
Вие ебани богати луѓе
земајќи деца, а?

278
00:29:59,500 --> 00:30:01,035
-Тоа не се мои...
-Погледни ме!

279
00:30:01,135 --> 00:30:02,970
- Да ти ебам!
- Џејсон! Опуштете се.

280
00:30:03,037 --> 00:30:05,272
Во ред е. Во ред е.
Смири се.

281
00:30:05,339 --> 00:30:07,141
Не ми давајте ебано срање.

282
00:30:07,207 --> 00:30:09,310
Не знам што правиш,
но ќе се заебеш...

283
00:30:09,410 --> 00:30:11,045
-Ебате се враќам.
-Во ред.

284
00:30:11,145 --> 00:30:13,682
Исус.
Ебани деца.

285
00:30:22,890 --> 00:30:24,458
Ќе те фати
сите заглавени.

286
00:30:24,526 --> 00:30:26,026
Сакаш ли да ти кажам
што прават

287
00:30:26,126 --> 00:30:27,161
на жени како тебе во затвор?

288
00:30:27,227 --> 00:30:28,630
Замолчи го ебам!

289
00:30:28,697 --> 00:30:30,699
Завршив со тебе да зборуваш!

290
00:30:35,469 --> 00:30:36,671
Заеби. Заеби.

291
00:30:42,476 --> 00:30:44,178
Тие ќе
заебаваш!

292
00:30:47,682 --> 00:30:48,916
Го видовте тоа.

293
00:30:52,986 --> 00:30:54,488
Мислиш дека ги зел?

294
00:30:55,456 --> 00:30:57,358
Тој е дел од
што и да е тоа по ѓаволите?

295
00:30:58,392 --> 00:30:59,627
Веројатно.

296
00:30:59,694 --> 00:31:01,495
Тој е ебано чудовиште.

297
00:31:05,899 --> 00:31:06,900
Во ред.

298
00:31:09,036 --> 00:31:10,371
Како да го направиме тоа?

299
00:31:39,366 --> 00:31:40,968
Треба да го земеме
некаде на друго место.

300
00:31:41,068 --> 00:31:43,738
Тоа води до
можноста за сведоци.

301
00:31:44,304 --> 00:31:46,875
Мртво тело води до
место на злосторство. Ах!

302
00:31:47,374 --> 00:31:49,276
Тоа е веќе место на злосторство.

303
00:31:50,944 --> 00:31:52,747
Еден што можеме да го исчистиме.

304
00:31:52,847 --> 00:31:54,549
Нема чистење на труп.

305
00:31:55,583 --> 00:31:56,751
Значи ние не.

306
00:31:58,085 --> 00:31:59,521
Самоубиство.

307
00:31:59,587 --> 00:32:00,789
Ако изгледа самоубиствено,

308
00:32:00,889 --> 00:32:03,558
нема да има никаков сомнеж
на валкана игра, па...

309
00:32:03,625 --> 00:32:04,925
нема истрага.

310
00:32:06,761 --> 00:32:08,395
Ќе има траги од лигатура.

311
00:32:08,462 --> 00:32:10,532
Тоа е сомнително.

312
00:32:10,598 --> 00:32:13,300
Со оглед на играчките
најдовме во неговата ноќница,

313
00:32:13,967 --> 00:32:15,936
ознаките може да се објаснат.

314
00:32:17,938 --> 00:32:19,541
Тој е прилично лош со модрици.

315
00:32:20,474 --> 00:32:23,310
Значи, можеби има непријатен пад.

316
00:32:42,496 --> 00:32:43,898
Нека се задави.

317
00:32:43,964 --> 00:32:45,733
Тоа навистина не е самоубиствено,
дали е тоа?

318
00:32:50,304 --> 00:32:53,173
Погледнете. Во ред, во ред, во ред.

319
00:32:53,273 --> 00:32:55,175
Ајде - само да се договориме.
Ќе се договориме.

320
00:32:55,275 --> 00:32:56,811
Имаме твои пари, шупак.

321
00:32:56,911 --> 00:32:58,345
Во ред, тогаш само земете
парите и оди.

322
00:32:58,445 --> 00:33:00,682
Нема да кажам ништо.
Само земете го.

323
00:33:00,782 --> 00:33:03,016
Вие не сте убијци.
Вие сте крадци.

324
00:33:03,116 --> 00:33:04,586
Не сакаш
фатете се во ова.

325
00:33:05,954 --> 00:33:07,287
Доста е!

326
00:33:08,088 --> 00:33:09,624
Ебате ќе те ставам
во земјата

327
00:33:09,691 --> 00:33:11,024
и те закопа со тие фотографии.

328
00:33:11,124 --> 00:33:12,594
-Тие не се мои фотографии.
-Еј, еј, Џејсон.

329
00:33:12,660 --> 00:33:13,761
ебање

330
00:33:14,228 --> 00:33:16,664
Знаеш дека тие не се мои фотографии
затоа што ги ставивте таму.

331
00:33:16,764 --> 00:33:18,465
Слушај, еј, еј, еј.

332
00:33:18,533 --> 00:33:20,835
Треба да
извлечете го заедно, во ред?

333
00:33:24,939 --> 00:33:26,006
Дај ми го неговиот пиштол.

334
00:33:26,073 --> 00:33:27,842
Не, тоа е премногу очигледно.

335
00:33:31,411 --> 00:33:33,948
Затворена гаража. Трчање автомобил.

336
00:33:34,014 --> 00:33:36,350
Потоа треба да се справиме
со преместување таму долу.

337
00:33:37,886 --> 00:33:40,354
Да, во право си.
И тоа е премногу безболно.

338
00:33:40,420 --> 00:33:42,489
Не му треба
повеќе модринки. Го сфативте?

339
00:33:42,557 --> 00:33:44,692
Токму сега, да се фокусираме на
едно по едно.

340
00:33:44,792 --> 00:33:46,059
Треба да исчистиме.

341
00:33:46,561 --> 00:33:47,662
Мм.

342
00:33:49,229 --> 00:33:51,866
Оди земи го белилото.
Ќе останам со него.

343
00:33:51,966 --> 00:33:53,968
Што? Тоа е твоја крв.

344
00:33:54,034 --> 00:33:55,670
Оди земи го белилото.

345
00:34:05,412 --> 00:34:06,981
Ќе пржиш.

346
00:34:52,326 --> 00:34:55,063
Не добиваш
надвор од оваа ноќ жив.

347
00:34:59,499 --> 00:35:00,969
Кој си ти?

348
00:35:03,337 --> 00:35:04,806
Ќе дознаете.

349
00:36:37,165 --> 00:36:38,331
Во ред.

350
00:36:38,398 --> 00:36:41,069
Време е да се најде уште нешто
на твоите валкани мали тајни.

351
00:36:42,704 --> 00:36:44,072
Знам што правиш.

352
00:36:44,172 --> 00:36:46,741
Вие не.
Немаш поим.

353
00:36:47,240 --> 00:36:48,810
Чисто е колку што ќе стане.

354
00:36:48,876 --> 00:36:51,512
Одлично.
Ќе продолжам да го барам плакарот.

355
00:36:53,014 --> 00:36:54,214
Што барате?

356
00:36:54,281 --> 00:36:56,349
Не сум сигурен,
но мора да има нешто

357
00:36:56,416 --> 00:36:58,186
можеме да го искористиме во наша корист.

358
00:36:59,887 --> 00:37:01,288
Треба да
гледај ја.

359
00:37:01,388 --> 00:37:02,389
Замолчи.

360
00:37:02,456 --> 00:37:03,891
-Таа те игра.
-Во ред.

361
00:37:03,991 --> 00:37:05,292
Ќе видиш. Таа те игра.

362
00:37:05,392 --> 00:37:07,360
-Таа ме игра?
-Ќе одиш со неа.

363
00:37:07,427 --> 00:37:09,063
Смири се, старче.

364
00:37:20,208 --> 00:37:21,241
Џејсон.

365
00:37:26,313 --> 00:37:28,649
Леле. Повеќе тајни.

366
00:37:29,249 --> 00:37:32,787
Тој не се плетка наоколу.
Ова срање е медицински степен.

367
00:37:33,621 --> 00:37:35,890
Дали размислувате
што мислам?

368
00:37:36,389 --> 00:37:37,859
Не толку многу
како самоубиство, но...

369
00:37:37,925 --> 00:37:39,761
Случајно предозирање.

370
00:37:41,596 --> 00:37:43,965
Адвокат. Трговец со луѓе. Зависник.

371
00:37:44,464 --> 00:37:46,033
Кој по ѓаволите е овој човек?

372
00:37:46,801 --> 00:37:48,569
Тој е мртов човек.

373
00:37:57,211 --> 00:37:58,813
Мислам дека треба да одиш да исчистиш,

374
00:37:58,913 --> 00:38:01,481
и можам да се справам со ова. Во ред?

375
00:38:05,052 --> 00:38:06,353
Во ред.

376
00:39:06,948 --> 00:39:10,051
Твојот дечко не
знае што правиш, нели?

377
00:39:10,151 --> 00:39:11,519
Ти си добар.

378
00:39:11,586 --> 00:39:13,588
Ти си обична црна вдовица.

379
00:39:15,590 --> 00:39:17,124
Ќе го убиеш и него?

380
00:40:01,802 --> 00:40:03,204
Не оди никаде.

381
00:40:06,274 --> 00:40:07,942
Јас ќе бидам тука.

382
00:40:18,586 --> 00:40:20,788
Што се случува?
О, срање.

383
00:40:20,888 --> 00:40:22,189
Не можам да го извадам куршумот.

384
00:40:22,256 --> 00:40:23,490
Во ред, во ред.

385
00:40:23,591 --> 00:40:25,092
Дали ги проверивте фиоките?

386
00:40:28,095 --> 00:40:29,797
Ух-а. Погледнете го тоа.

387
00:40:30,497 --> 00:40:31,933
Практично.

388
00:40:34,135 --> 00:40:36,604
Земете го ова. Во ред.

389
00:40:37,405 --> 00:40:40,107
Уф. Го сфатив тоа. Во ред.

390
00:40:44,045 --> 00:40:46,113
Во ред. Во ред.

391
00:40:47,315 --> 00:40:48,683
Дали сте подготвени?

392
00:41:03,331 --> 00:41:04,532
Излегува.

393
00:41:05,700 --> 00:41:08,602
Тоа е тоа. Еве го ебачот.

394
00:41:11,072 --> 00:41:12,472
Одлично ти оди.

395
00:41:13,007 --> 00:41:14,508
Држете го. Во ред.

396
00:41:20,448 --> 00:41:22,350
Добро. Рам. Ајде.

397
00:41:25,987 --> 00:41:28,656
Се сеќаваш ли
каде го остави ранецот?

398
00:41:28,723 --> 00:41:30,458
На балконот долу.

399
00:41:32,960 --> 00:41:34,028
Заеби.

400
00:41:34,128 --> 00:41:37,431
Тој може да го доживее својот непријатен пад
токму тука, знаеш?

401
00:41:37,497 --> 00:41:40,368
Таа рана на главата
може да биде од...

402
00:41:40,468 --> 00:41:43,437
Скршејќи го на мијалникот,
бидејќи се предозира.

403
00:41:43,504 --> 00:41:45,172
-Токму така.
-Мм-хм.

404
00:41:45,272 --> 00:41:47,008
-Да?
-Мм-хм.

405
00:41:48,509 --> 00:41:49,810
Одлично ти оди.

406
00:41:49,877 --> 00:41:51,712
Ах, ебате.

407
00:41:54,181 --> 00:41:55,483
Еве одиме.

408
00:41:57,585 --> 00:41:58,886
Добро момче.

409
00:41:59,920 --> 00:42:01,555
Горд на тебе.

410
00:42:01,655 --> 00:42:05,026
Сега срање.
Еве одиме.

411
00:42:09,730 --> 00:42:11,198
Дај ми го ова.

412
00:42:19,508 --> 00:42:22,176
Ќе мораш
исчисти сè, во ред?

413
00:42:22,676 --> 00:42:25,479
Нема траки. Ме слушаш?

414
00:42:27,048 --> 00:42:28,716
Ќе ја извадам кантата.

415
00:42:34,221 --> 00:42:35,723
Направете го писклив чист.

416
00:43:56,670 --> 00:43:58,772
Тоа не е мој пиштол
што таа го има, човеку.

417
00:44:00,107 --> 00:44:01,942
И тоа не се мои лекови.

418
00:44:02,009 --> 00:44:04,178
И тие се дефинитивно
не моите слики.

419
00:44:04,278 --> 00:44:05,614
Ти беше долу
ми ги грабна парите.

420
00:44:05,679 --> 00:44:07,314
Што правеше таа овде горе?

421
00:44:07,948 --> 00:44:09,283
Таа ги стави таму.

422
00:44:10,818 --> 00:44:13,988
Знаеше дека доаѓам дома.
Знаеше дека ќе бидам тука.

423
00:44:14,054 --> 00:44:16,525
Таа не дојде по парите.
Таа сака нешто друго.

424
00:44:17,191 --> 00:44:18,627
Таа не се брза
да си одам одовде.

425
00:44:18,692 --> 00:44:20,629
Дали има некаква ебана смисла?

426
00:44:20,694 --> 00:44:23,264
Размислете за тоа претходно
ти ебам оди надолу со ова.

427
00:44:29,436 --> 00:44:30,838
Ви ја кажувам вистината.

428
00:45:10,645 --> 00:45:12,313
Се е до тајмингот, нели?

429
00:45:14,248 --> 00:45:15,716
Да бевме надвор одовде
10 минути порано,

430
00:45:15,783 --> 00:45:17,051
би славеле.

431
00:45:17,918 --> 00:45:19,253
Не убивајќи човек.

432
00:45:24,391 --> 00:45:26,193
Да не бев
доцни пет минути,

433
00:45:28,563 --> 00:45:30,264
Ејми немаше да биде земена.

434
00:45:31,098 --> 00:45:32,567
Таа сè уште би била тука.

435
00:45:35,269 --> 00:45:36,804
Требаше да ја заштитам.

436
00:45:38,707 --> 00:45:40,241
Моето мало девојче...

437
00:45:41,775 --> 00:45:43,578
Моја работа беше да се грижам за неа.

438
00:45:47,214 --> 00:45:48,617
Требаше да знам.

439
00:45:51,252 --> 00:45:54,723
Ова срање беше
насекаде околу мене целиот мој живот.

440
00:45:55,289 --> 00:45:57,391
Тоа е како ебано проклетство
тоа ме следи.

441
00:46:01,829 --> 00:46:03,931
Не беше твоја вина, Џејсон.

442
00:46:04,999 --> 00:46:06,433
Можев да го запрам,
но јас не.

443
00:46:06,534 --> 00:46:07,736
Не го знаеш тоа.

444
00:46:07,801 --> 00:46:08,969
Да, јас го правам тоа.

445
00:46:10,271 --> 00:46:11,939
И реков никогаш повеќе.

446
00:46:13,907 --> 00:46:16,243
Откако си го завршив времето,
тоа беше тоа, чист шкрил.

447
00:46:16,310 --> 00:46:17,646
Ти го знаеше тоа.

448
00:46:19,480 --> 00:46:21,549
И сега еве ме ебам.

449
00:46:25,620 --> 00:46:26,820
Треба да одиш.

450
00:46:29,624 --> 00:46:31,959
-Можеби треба.
-Не, само ти.

451
00:46:32,026 --> 00:46:34,128
Можам да останам и да се справам со него.
јас сум добро.

452
00:46:34,194 --> 00:46:36,930
Не биди смешен.

453
00:46:44,506 --> 00:46:47,341
Можам да го направам ова, да си одам,

454
00:46:47,441 --> 00:46:48,976
остави го зад мене.

455
00:46:49,511 --> 00:46:51,178
Но, мислам дека не можеш.

456
00:46:54,014 --> 00:46:55,983
Знам дека не треба
чувствувај се така, но...

457
00:46:58,986 --> 00:47:00,622
Сакам да умре.

458
00:47:01,523 --> 00:47:04,693
Тој ќе ...
Само не од тебе.

459
00:47:06,795 --> 00:47:08,362
Јас не те оставам.

460
00:47:08,462 --> 00:47:09,830
Но, јас навистина го сакам тоа.

461
00:47:09,897 --> 00:47:11,498
-Види, ќе бидам добро.
- Сара.

462
00:47:16,970 --> 00:47:18,238
Ти си тврдоглав.

463
00:47:21,141 --> 00:47:23,678
Те сакам и јас.

464
00:47:23,778 --> 00:47:25,446
Џули!

465
00:47:25,513 --> 00:47:26,815
Џули!

466
00:47:27,615 --> 00:47:29,983
Џули, бегај!

467
00:47:31,352 --> 00:47:32,453
Дејвид?

468
00:47:35,523 --> 00:47:36,691
Дејвид?

469
00:47:48,235 --> 00:47:49,370
Дејвид?

470
00:47:52,172 --> 00:47:54,208
О, ебате.

471
00:48:02,182 --> 00:48:04,485
О, здраво.

472
00:48:04,552 --> 00:48:05,720
Извинете.

473
00:48:05,820 --> 00:48:08,222
не сфатив
Дејвид имаше друштво.

474
00:48:08,857 --> 00:48:09,957
Кој си ти?

475
00:48:13,093 --> 00:48:14,729
Во ред. Дејвид!

476
00:48:16,063 --> 00:48:17,431
Срање.

477
00:48:18,867 --> 00:48:20,067
Тој е зафатен.

478
00:48:20,134 --> 00:48:22,871
Со што?
Само кажи му да слезе.

479
00:48:22,936 --> 00:48:23,971
Дејвид!

480
00:48:34,381 --> 00:48:35,550
Тој ме очекува.

481
00:48:35,617 --> 00:48:36,785
Мислам дека не е тој,

482
00:48:36,885 --> 00:48:39,086
со оглед на тоа дека сме во
средината на нешто.

483
00:48:39,153 --> 00:48:40,722
Знаеш што мислам?

484
00:48:42,956 --> 00:48:44,258
гледам.

485
00:49:07,981 --> 00:49:09,651
Не ни помислувајте
за викање.

486
00:49:13,353 --> 00:49:14,955
Направете ми услуга.

487
00:49:15,590 --> 00:49:17,559
Кажи му го тоа
Завршив со него.

488
00:49:18,292 --> 00:49:19,627
Ќе ти?

489
00:49:21,629 --> 00:49:22,730
Секако.

490
00:49:32,507 --> 00:49:33,641
Заеби.

491
00:49:43,952 --> 00:49:46,453
О, Боже. О, не.

492
00:49:46,521 --> 00:49:48,222
О, не, не.

493
00:49:52,159 --> 00:49:53,360
О, Боже.

494
00:49:59,968 --> 00:50:01,201
О, Боже.

495
00:50:03,303 --> 00:50:04,639
Што по ѓаволите?

496
00:50:58,660 --> 00:50:59,894
Жал ми е.

497
00:51:03,230 --> 00:51:05,132
Таа ме таргетираше,
нели таа?

498
00:51:06,199 --> 00:51:07,602
Ова беше нејзината идеја.

499
00:51:09,837 --> 00:51:12,239
Запрашајте се што сте
правам во мојата куќа.

500
00:51:12,306 --> 00:51:13,942
Знаеш ли кој сум јас?

501
00:51:15,009 --> 00:51:16,778
Град исполнет со богати луѓе.

502
00:51:16,878 --> 00:51:19,047
Таа цели на висок профил
бранител,

503
00:51:19,112 --> 00:51:22,282
многу добро познат
бранител?

504
00:51:22,884 --> 00:51:24,484
Дали тоа ти има смисла?

505
00:51:25,452 --> 00:51:28,790
Крадците сакаат пари, а не ризик.

506
00:51:40,467 --> 00:51:42,402
Мора да престанете.

507
00:52:40,193 --> 00:52:41,495
Мм.

508
00:52:45,198 --> 00:52:46,466
јас сум добар.

509
00:53:17,264 --> 00:53:18,331
Дали сме добри?

510
00:53:18,398 --> 00:53:20,233
Да, добри сме. Ја нема.

511
00:53:23,137 --> 00:53:24,204
Таа е во ред?

512
00:53:24,271 --> 00:53:26,206
Таа не е проблем.

513
00:53:26,273 --> 00:53:27,608
Што значи тоа?

514
00:53:31,244 --> 00:53:33,848
Значи, адвокат од висок профил
како тебе

515
00:53:33,915 --> 00:53:35,750
не може да се фати
со ознаки на патеката.

516
00:53:35,850 --> 00:53:36,984
Дали сум во право?

517
00:53:49,897 --> 00:53:50,998
Што е тоа?

518
00:53:53,735 --> 00:53:55,036
Некој е тука.

519
00:53:55,103 --> 00:53:56,571
Заеби. Повторно?

520
00:53:56,637 --> 00:53:58,206
Ќе одам да сфатам.

521
00:54:03,745 --> 00:54:05,079
Уф-о.

522
00:54:13,721 --> 00:54:15,455
Не, не, не, не, не.

523
00:54:41,149 --> 00:54:43,217
Продолжи. Возете понатаму.

524
00:54:43,751 --> 00:54:46,654
Да. Да.

525
00:54:54,061 --> 00:54:56,130
Тоа е само некој
вртење наоколу.

526
00:55:31,032 --> 00:55:32,300
Јасни сме.

527
00:55:32,834 --> 00:55:34,569
Никогаш порано не ми одговори.

528
00:55:34,669 --> 00:55:36,938
- Зошто донесовте пиштол?
- Имав свои причини.

529
00:55:37,004 --> 00:55:39,740
Можеш ли да ми помогнеш да го задржам
па можеме да го завршиме?

530
00:55:39,841 --> 00:55:41,943
Не носиме пушки, Сара.
Го знаеш тоа.

531
00:55:42,009 --> 00:55:44,045
Џејсон, знам.
Можам да ти објаснам подоцна.

532
00:55:44,145 --> 00:55:46,147
Во моментов, ние треба
излези од оваа куќа, добро?

533
00:55:46,214 --> 00:55:47,882
- Ајде само да го завршиме ова.
- Нешто се чувствува надвор.

534
00:55:47,982 --> 00:55:49,884
Џејсон, добри сме.
Претерано размислуваш.

535
00:55:49,984 --> 00:55:51,819
Донесовте пиштол на работа.
Не сме добри.

536
00:55:51,886 --> 00:55:52,987
Треба да знам зошто.

537
00:55:53,054 --> 00:55:54,421
Таа се заебава со тебе, човеку.

538
00:55:54,522 --> 00:55:55,690
О, Исус.

539
00:55:56,224 --> 00:55:58,226
Можеме ли да зборуваме за тоа подоцна?

540
00:55:58,326 --> 00:56:00,027
Токму сега,
треба да ја завршиме работата,

541
00:56:00,127 --> 00:56:02,830
оди одовде.
Можеме ли да го направиме тоа?

542
00:56:02,897 --> 00:56:04,431
Погледнете го нејзиното лице.

543
00:56:05,299 --> 00:56:06,767
Ви ја кажувам вистината.

544
00:56:08,501 --> 00:56:09,704
Заебана си.

545
00:56:17,345 --> 00:56:18,512
Каде се часовниците?

546
00:56:18,579 --> 00:56:19,914
Веќе ги вратив назад.

547
00:56:20,014 --> 00:56:21,215
Таа лаже.

548
00:56:21,782 --> 00:56:22,783
Кога?

549
00:56:22,884 --> 00:56:24,619
Кога чистеше
долу, во ред?

550
00:56:24,719 --> 00:56:25,853
Можеме ли само да го направиме ова?

551
00:56:25,920 --> 00:56:27,387
Таа повторно лаже.

552
00:56:29,790 --> 00:56:31,626
Часовниците беа
никогаш во вашата торба.

553
00:56:34,228 --> 00:56:35,696
Што по ѓаволите
зборуваш за?

554
00:56:35,796 --> 00:56:37,365
Ти ми кажуваш
ги враќаш часовниците.

555
00:56:37,430 --> 00:56:38,699
Никогаш не сте ги ни имале.

556
00:56:39,333 --> 00:56:41,168
јас направив. Јас-ги вратив.

557
00:56:41,235 --> 00:56:43,037
Зошто го преиспитувате ова?

558
00:56:43,738 --> 00:56:45,072
Не и верувај.

559
00:56:45,907 --> 00:56:47,474
Само се обидувам да сфатам
што е всушност...

560
00:56:47,575 --> 00:56:50,244
Не, не. Се обидуваш да
излезете од тоа.

561
00:56:51,345 --> 00:56:52,479
Што зборуваш?

562
00:56:52,580 --> 00:56:54,282
Знаев дека ебате
не можеше да се справи со ова!

563
00:56:54,382 --> 00:56:55,783
Дури те замолив да одиш.

564
00:56:58,920 --> 00:57:02,290
- Лажеш.
- Не лажам.

565
00:57:02,823 --> 00:57:04,058
Јас сум готов. Ова се чувствува надвор.

566
00:57:04,125 --> 00:57:05,593
-Не, ајде. Џејсон.
- Сами си.

567
00:57:05,660 --> 00:57:06,827
-Ајде.
- Донесовте пиштол.

568
00:57:06,928 --> 00:57:08,062
Нема да одиш никаде.

569
00:57:08,129 --> 00:57:09,897
Тргни се од мене!

570
00:57:14,769 --> 00:57:16,270
Што по ѓаволите?

571
00:57:21,509 --> 00:57:22,777
Боб.

572
00:57:23,978 --> 00:57:26,580
Нели е тоа
ти ја нарекуваш оваа работа...

573
00:57:28,316 --> 00:57:29,449
Сара?

574
00:57:30,151 --> 00:57:31,319
Некогаш го нарекуваше Боб.

575
00:57:31,419 --> 00:57:32,620
Никогаш не дозволуваш
надвор од твојот поглед.

576
00:57:32,687 --> 00:57:35,122
Го имавте со вас
цело време Сара.

577
00:57:35,222 --> 00:57:38,059
Ебате Сара.
Знаев дека изгледаш познато.

578
00:57:38,125 --> 00:57:39,393
Таа те глумеше.

579
00:57:39,459 --> 00:57:41,395
Не го слушај.
Не го слушај. Тој лаже.

580
00:57:41,461 --> 00:57:43,264
Како по ѓаволите
дали го познава Боб?

581
00:57:43,331 --> 00:57:44,398
Кажи му.

582
00:57:44,565 --> 00:57:46,734
-Кажи му како ме познаваш Сара.
-Од каде го знаеше твоето име?

583
00:57:46,834 --> 00:57:48,302
Тој не го познава Боб.
Тоа е само случајност.

584
00:57:48,402 --> 00:57:51,238
Кажи му за сестра ти.
Дали знаете за Луси?

585
00:57:51,305 --> 00:57:52,506
Замолчи го ебам!

586
00:57:52,606 --> 00:57:55,543
Имаше убава сестра,
многу поубава од тебе.

587
00:57:55,643 --> 00:57:57,678
- Дали имаш сестра?
- Немам сестра.

588
00:57:57,778 --> 00:58:00,181
Дали знаете за неа
заебана татко

589
00:58:00,281 --> 00:58:02,616
кој ги полуде?
Дали знаете за нејзиното семејство?

590
00:58:02,683 --> 00:58:04,418
Нејзината сестра била наркоманка.

591
00:58:04,484 --> 00:58:06,253
Дали е тоа што ова
е за, Сара?

592
00:58:06,320 --> 00:58:07,722
-Се обидов да ја спасам сестра ти.
-Не.

593
00:58:07,822 --> 00:58:09,323
Како прави
го знае твоето име?

594
00:58:09,991 --> 00:58:11,459
<i>Што се случува?</i>

595
00:58:11,525 --> 00:58:13,627
Што е кур
тој зборува за?

596
00:58:13,694 --> 00:58:16,564
Таа сакаше да биде ебено високо
повеќе отколку што те сакаше.

597
00:58:16,664 --> 00:58:17,665
Тоа не е точно.

598
00:58:17,732 --> 00:58:19,166
Повеќе од
таа го сакаше сопствениот живот.

599
00:58:19,266 --> 00:58:22,203
Вистината е,
се самоубила.

600
00:58:22,303 --> 00:58:24,572
Ти ја уби!
Видов дека ја убиваш!

601
00:58:25,973 --> 00:58:27,008
Ах...

602
00:58:27,108 --> 00:58:28,909
Ебате те видов!

603
00:58:29,010 --> 00:58:30,378
Ти го направи ова!

604
00:58:31,445 --> 00:58:33,280
Ти ја уби!

605
00:58:35,916 --> 00:58:37,451
Ете ти.

606
00:58:37,518 --> 00:58:39,053
Ја кажува вистината.

607
00:58:39,720 --> 00:58:40,721
Не, јас...

608
00:58:40,821 --> 00:58:42,390
Ме играше.

609
00:58:43,824 --> 00:58:45,292
Вие го поставивте ова.

610
00:58:46,127 --> 00:58:47,495
Да, таа го стори тоа.

611
00:58:48,396 --> 00:58:50,398
- Ебате лажго.
-Не е така.

612
00:58:50,498 --> 00:58:53,000
-Кој си ти по ѓаволите?
- Џејсон, можам да објаснам.

613
00:58:53,067 --> 00:58:54,368
Кажи му зошто навистина си тука.

614
00:58:54,468 --> 00:58:55,703
Слушај ме.
Ќе објаснам.

615
00:58:55,770 --> 00:58:57,338
Кој си ти по ѓаволите?

616
00:58:57,405 --> 00:58:59,607
Ја убил мојата ебана сестра!

617
00:59:02,043 --> 00:59:03,210
Јас не ја убив.

618
00:59:03,310 --> 00:59:04,612
Добро, јас сум само
ќе го направам ова...

619
00:59:04,712 --> 00:59:06,547
Тргни се од нив!
Се шегуваш со мене или што?

620
00:59:06,614 --> 00:59:08,082
Сам ќе го сторам ова!
Џејсон!

621
00:59:08,182 --> 00:59:09,717
Не! Тргни се!

622
00:59:13,020 --> 00:59:14,588
Играта ебам завршена.

623
00:59:15,623 --> 00:59:17,691
- Не, не е.
- Готово е.

624
00:59:19,493 --> 00:59:20,761
Тоа не е направено.

625
00:59:21,562 --> 00:59:23,064
Ќе го завршам ова.

626
00:59:24,165 --> 00:59:25,900
Знаеше дека ќе дојде дома
кога бевме овде.

627
00:59:25,966 --> 00:59:29,437
Пиштолот, дрогата,
ебаните фотографии.

628
00:59:30,638 --> 00:59:32,206
Ти го направи сето тоа.

629
00:59:33,274 --> 00:59:37,512
И знаеше дека ќе се согласам
затоа што сум заљубен во тебе.

630
00:59:37,578 --> 00:59:39,548
И реков дека ќе направам
било што за тебе.

631
00:59:40,948 --> 00:59:43,984
Кажи ми. А? А?

632
00:59:44,085 --> 00:59:46,353
Кажи ми. Погледни ме.

633
00:59:47,455 --> 00:59:48,889
Погледни ме.

634
00:59:48,956 --> 00:59:50,559
Кажи ми зошто го направи ова.

635
00:59:52,093 --> 00:59:53,961
Кажи ми зошто. А?

636
00:59:54,728 --> 00:59:58,132
Кажи ми ја ебаната вистина!
Јас ебано ја заслужувам вистината!

637
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
Ти ветувам дека не
сакам да те повредам, Џејсон.

638
01:00:00,434 --> 01:00:02,603
Ве молам. Ве молам верувајте ми.

639
01:00:04,472 --> 01:00:06,373
Зарем вие не би го направиле истото?

640
01:00:07,308 --> 01:00:09,410
И сè уште можеме да го исправиме.

641
01:00:09,477 --> 01:00:12,646
Се колнам, Џејсон,
само слушај ме. Ве молам.

642
01:00:20,654 --> 01:00:22,256
Време е да го пуштиме да си оди.

643
01:00:22,323 --> 01:00:24,425
Не, Џејсон, застани.

644
01:00:25,259 --> 01:00:27,094
Џејсон, реков не. Не!

645
01:00:33,934 --> 01:00:35,136
Стоп.

646
01:00:44,345 --> 01:00:45,880
Спушти се на земја.

647
01:00:49,584 --> 01:00:52,653
Џејсон, не ме терај
да те прашам пак.

648
01:00:53,487 --> 01:00:55,122
Џејсон, не се шегувам.

649
01:00:55,189 --> 01:00:58,058
-Што правиш?
-Ме тераш да го направам ова.

650
01:01:01,662 --> 01:01:02,897
Спушти се!

651
01:01:08,669 --> 01:01:12,273
Нема да се мешате
со мојот план.

652
01:01:29,223 --> 01:01:30,559
Дај ми ги рацете.

653
01:01:32,826 --> 01:01:34,295
Џејсон, дај ми ги рацете.

654
01:01:46,106 --> 01:01:47,374
Жал ми е.

655
01:01:55,216 --> 01:01:56,417
Кој си ти?

656
01:01:58,118 --> 01:01:59,486
Не знам повеќе.

657
01:02:24,745 --> 01:02:28,449
Ти кажав, нели?

658
01:02:54,775 --> 01:02:57,811
Сара. Сара, ајде, те молам.

659
01:02:57,911 --> 01:02:59,146
Размислете за ова.

660
01:02:59,813 --> 01:03:02,016
Не мора
направи го ова, Сара.

661
01:03:02,116 --> 01:03:03,250
Сара!

662
01:03:19,867 --> 01:03:21,435
Ја убивте нејзината сестра?

663
01:03:24,038 --> 01:03:25,339
Секако дека не.

664
01:03:26,608 --> 01:03:27,808
Ја сакав.

665
01:03:30,745 --> 01:03:33,180
Таа е многу збунета, очигледно.

666
01:03:37,686 --> 01:03:39,953
Срање.

667
01:03:41,322 --> 01:03:45,159
Бевме млади,
ебано страстен, луд,

668
01:03:45,893 --> 01:03:47,328
Животот беше ебана забава,

669
01:03:48,195 --> 01:03:50,230
додека забавата не стана живот.

670
01:03:50,331 --> 01:03:53,000
И нејзината сестра не можеше да запре.

671
01:03:53,668 --> 01:03:55,002
Ја имаше неа.

672
01:03:58,606 --> 01:04:01,776
Бев во брак со
ќерката на мојот шеф,

673
01:04:01,842 --> 01:04:04,078
партнер на адвокатската канцеларија
Јас работев во.

674
01:04:05,045 --> 01:04:06,213
Бев ебано мизерен.

675
01:04:06,313 --> 01:04:08,882
А потоа една ноќ
Одам на забава,

676
01:04:08,982 --> 01:04:10,819
и ја гледам Луси.

677
01:04:11,385 --> 01:04:13,555
И таа беше ебано зачудувачки,

678
01:04:14,455 --> 01:04:18,092
и забава и исполнета со живот.

679
01:04:20,994 --> 01:04:22,996
И таа беше зависник,

680
01:04:23,063 --> 01:04:24,998
и не се заебав.

681
01:04:29,738 --> 01:04:31,071
Што се случи?

682
01:04:32,707 --> 01:04:34,475
Многу се забавувавме
за неколку месеци,

683
01:04:34,542 --> 01:04:36,076
и тогаш жена ми дозна.

684
01:04:38,178 --> 01:04:40,381
И таа се закани дека ќе ме уништи.

685
01:04:42,550 --> 01:04:44,251
Дали се заебаваш со мене?

686
01:04:57,965 --> 01:04:59,299
ме фати паника

687
01:05:00,535 --> 01:05:02,903
и само што го скршив
исклучете веднаш,

688
01:05:03,872 --> 01:05:05,607
и таа не можеше да се справи со тоа.

689
01:05:27,862 --> 01:05:30,097
<i>Дел од мене мисли</i>
<i>можеби сум ја убила.</i>

690
01:05:31,098 --> 01:05:33,601
Во моите раце го имав нејзиното срце,

691
01:05:35,737 --> 01:05:36,937
и стиснав.

692
01:05:40,875 --> 01:05:42,276
<i>Бев кукавица,</i>

693
01:05:44,445 --> 01:05:46,748
<i>и таа се снајде</i>
<i>единствениот начин на кој таа знаеше како...</i>

694
01:05:48,917 --> 01:05:50,350
<i>со ебана игла.</i>

695
01:05:52,286 --> 01:05:55,088
Само тој пат,
отиде предалеку,

696
01:05:55,623 --> 01:05:56,791
и задоцнив.

697
01:05:59,493 --> 01:06:02,496
<i>Знаев што ќе прави.</i>

698
01:06:05,667 --> 01:06:06,935
<i>Ја сакав.</i>

699
01:06:08,335 --> 01:06:10,605
<i>Толку ебано многу ја сакав.</i>

700
01:06:12,740 --> 01:06:14,576
<i>Но јас не ја убив.</i>

701
01:06:16,210 --> 01:06:18,913
<i>И тоа е ебаната вистина.</i>

702
01:06:24,117 --> 01:06:26,153
Сара е заебана во глава.

703
01:06:27,221 --> 01:06:30,290
Ќе не убие и двајцата.
Можам да го видам.

704
01:06:41,235 --> 01:06:43,036
-Можете ли да ги олабавите врските?
-Не.

705
01:06:43,136 --> 01:06:45,607
- Дали сте се обиделе?
-Секако дека пробав.

706
01:06:45,673 --> 01:06:47,040
Мора да ги исечеме.

707
01:06:50,477 --> 01:06:52,647
Има нож
во мојот заден џеб,

708
01:06:52,714 --> 01:06:54,248
-Не можам
-Мојот заден десен џеб.

709
01:06:54,348 --> 01:06:56,483
Можете ли да го достигнете?
Шш.

710
01:07:18,573 --> 01:07:20,508
- Сфатив. Го добив.
-Во ред.

711
01:07:28,215 --> 01:07:29,651
Сара, доста од ова.

712
01:07:30,217 --> 01:07:31,986
Сте разбрале погрешно.
Тој дури и не го направи тоа.

713
01:07:32,052 --> 01:07:33,521
Тој не ја уби Луси.

714
01:07:34,388 --> 01:07:36,356
Слушај го, Сара.

715
01:07:36,423 --> 01:07:38,560
Ќе фрлиш
твојот живот далеку.

716
01:07:38,660 --> 01:07:39,727
Сара.

717
01:07:41,128 --> 01:07:43,363
Не го убивај.
Не можете да се вратите назад.

718
01:07:44,032 --> 01:07:46,000
Те молам, размисли.

719
01:07:48,368 --> 01:07:49,469
Сара.

720
01:07:51,573 --> 01:07:53,775
Во ред, погледнете.
Пред да го направите ова,

721
01:07:53,875 --> 01:07:56,945
само одговори на ова прашање.
Мене ми го должиш тоа.

722
01:07:59,246 --> 01:08:02,115
Дали секогаш бев дел од овој план?

723
01:08:04,852 --> 01:08:07,321
Единственото нешто
Не планирав

724
01:08:08,221 --> 01:08:10,058
се заљубуваше во тебе.

725
01:08:55,335 --> 01:08:56,738
Помогни ми, другар.

726
01:09:02,744 --> 01:09:04,277
Сега сме изедначени.

727
01:09:33,808 --> 01:09:34,976
Сара?

728
01:09:47,354 --> 01:09:48,956
Сара.

729
01:09:50,858 --> 01:09:52,325
Излези, излези.

730
01:10:26,527 --> 01:10:28,162
Сара.

731
01:10:29,063 --> 01:10:30,397
Каде одиш?

732
01:10:34,569 --> 01:10:36,037
Сара.

733
01:10:46,114 --> 01:10:48,549
Размислете.
Ебате размислете. Размислете.

734
01:11:02,130 --> 01:11:03,131
Џек?

735
01:11:03,731 --> 01:11:06,067
Дејвид, Дејвид, Дејвид.

736
01:11:06,134 --> 01:11:07,769
Сега не е добро време, Џек.

737
01:11:07,869 --> 01:11:10,571
Вие правите забава со
јас и мојата сопруга не сме поканети.

738
01:11:10,638 --> 01:11:12,472
Не, немам
било која забава, Џек.

739
01:11:12,573 --> 01:11:14,776
Но јас имам
некои луѓе тука, Џек.

740
01:11:14,876 --> 01:11:16,978
- Каде е Џули?
- Таа не е тука.

741
01:11:17,078 --> 01:11:18,679
О? Таа не е тука?

742
01:11:18,780 --> 01:11:20,313
Таа не е тука, Џек.

743
01:11:20,413 --> 01:11:22,150
А ти си малку пијан,
Можам да кажам.

744
01:11:22,250 --> 01:11:23,584
Џули!

745
01:11:23,651 --> 01:11:25,787
- Што по ѓаволите?
- Џули!

746
01:11:27,420 --> 01:11:29,090
- Џули!
- Седнете.

747
01:11:29,757 --> 01:11:31,058
Ја ебевте, а?

748
01:11:32,727 --> 01:11:34,427
Јас не се заебавам
твојата сопруга Џек.

749
01:11:34,494 --> 01:11:36,463
-Џули.
-Таа не е тука.

750
01:11:36,531 --> 01:11:37,832
Џули!

751
01:11:38,599 --> 01:11:40,333
Џек, ти не
сакате да го направите ова.

752
01:11:40,433 --> 01:11:42,603
Навистина е лошо време
за мене во моментов.

753
01:11:42,670 --> 01:11:44,304
Замолчи го ебам.

754
01:11:45,807 --> 01:11:47,175
Вие двајца размислувате
Јас сум глупав, а?

755
01:11:47,275 --> 01:11:48,943
Мислам дека не си глупав.
Мислам дека си пијан.

756
01:11:49,010 --> 01:11:50,778
Сакаш да играш игри, а?

757
01:11:51,444 --> 01:11:53,114
Џек, те молам.

758
01:11:53,181 --> 01:11:55,315
Ти давам пет секунди
да ја донесам жена ми овде.

759
01:11:55,850 --> 01:11:56,918
Во ред?

760
01:11:58,286 --> 01:11:59,687
- Џек.
-Еден!

761
01:12:02,990 --> 01:12:04,525
Петка.

762
01:12:09,730 --> 01:12:11,933
Заеби.

763
01:12:12,700 --> 01:12:13,734
Џек?

764
01:12:15,269 --> 01:12:16,369
Џек!

765
01:12:17,972 --> 01:12:19,640
Ти кажав, Џек!

766
01:12:22,977 --> 01:12:24,178
Заеби!

767
01:12:49,070 --> 01:12:50,304
Сара?

768
01:12:54,542 --> 01:12:55,776
Сара!

769
01:13:03,317 --> 01:13:05,385
Сара.

770
01:13:13,527 --> 01:13:15,897
За жал, полицајците,
Дојдов дома во

771
01:13:15,997 --> 01:13:18,266
двајца дрогирани крадци
се обидува да ме ограби.

772
01:13:18,366 --> 01:13:21,468
Тие го убија мојот пријател Џек
ладнокрвно!

773
01:13:22,603 --> 01:13:24,205
Принуден да се бранам.

774
01:13:25,573 --> 01:13:27,074
И сега погледни те.

775
01:13:27,808 --> 01:13:29,710
На твоето ебање
раце и колена.

776
01:13:30,344 --> 01:13:32,179
Сите допингувани како сестра ти.

777
01:13:37,084 --> 01:13:41,122
Дури и мирисаш
малку како неа. А?

778
01:13:42,657 --> 01:13:44,025
Ах!

779
01:13:46,260 --> 01:13:48,629
Ах, ти ебам!

780
01:13:51,132 --> 01:13:52,400
Сара!

781
01:13:55,036 --> 01:13:57,571
Каде трчаш
до сега, душо?

782
01:13:57,638 --> 01:13:59,273
Сега си во мојата куќа.

783
01:14:02,810 --> 01:14:04,145
Нема каде да бегаш.

784
01:14:09,083 --> 01:14:12,286
О, јас ќе ти направам
што и направив на сестра ти.

785
01:14:14,588 --> 01:14:15,790
Еј Џек.

786
01:14:20,428 --> 01:14:22,129
Каде одиш, Сара?

787
01:14:25,166 --> 01:14:26,767
Доаѓам по тебе, душо.

788
01:14:29,937 --> 01:14:32,306
Добро ме сфативте
во ногата, Сара.

789
01:14:34,675 --> 01:14:36,644
Не бегај Сара.

790
01:14:37,178 --> 01:14:38,980
Ние сме практично семејство.

791
01:14:42,149 --> 01:14:44,118
Ќе те донесам горе

792
01:14:44,185 --> 01:14:47,188
за да можеш да ме гледаш
удира во черепот на вашето момче.

793
01:14:50,992 --> 01:14:52,193
Каде ќе одиш?

794
01:15:18,285 --> 01:15:19,353
Упс.

795
01:15:21,489 --> 01:15:23,758
Не земајте дрога.

796
01:15:28,162 --> 01:15:29,330
Погледни ме.

797
01:15:38,039 --> 01:15:40,074
Јас не ја убив сестра ти.

798
01:15:40,174 --> 01:15:43,077
Само ѝ дадов доволно лекови
па би се самоубила.

799
01:15:47,681 --> 01:15:48,849
И таа го стори тоа.

800
01:15:53,354 --> 01:15:57,224
Исто како што ќе правиш, Сара.

801
01:16:06,067 --> 01:16:09,437
♪ О, Татко кажи ми ♪

802
01:16:10,438 --> 01:16:13,774
♪ Дали го добиваме она што го заслужуваме ♪

803
01:16:15,443 --> 01:16:19,613
♪ О, го добиваме она што го заслужуваме ♪

804
01:16:23,584 --> 01:16:26,555
♪ И одиме надолу ♪

805
01:16:26,620 --> 01:16:29,457
♪ О, о, ох, о ♪

806
01:16:29,558 --> 01:16:32,426
♪ О, многу надолу одиме ♪

807
01:16:32,527 --> 01:16:35,463
♪ О, о, ох, о ♪

808
01:16:35,564 --> 01:16:39,200
♪ О, многу надолу одиме ♪

809
01:16:41,435 --> 01:16:44,472
♪ Одиме надолу ♪

810
01:17:34,054 --> 01:17:38,359
♪ И одиме надолу ♪

811
01:17:38,459 --> 01:17:40,661
♪ О, о, о ♪

812
01:17:40,728 --> 01:17:43,430
♪ О, многу надолу одиме ♪

813
01:17:43,497 --> 01:17:46,300
♪ О, о, о ♪

814
01:17:46,367 --> 01:17:49,470
♪ Кажи многу надолу, одиме ♪

815
01:17:49,538 --> 01:17:52,006
♪ О ♪

816
01:17:53,274 --> 01:17:56,343
♪ О, затоа што ќе го направат тоа
те погази ♪

817
01:17:56,443 --> 01:17:58,379
Ах!

818
01:17:58,479 --> 01:18:01,448
♪ О, многу надолу одиме ♪

819
01:18:13,628 --> 01:18:17,498
♪ О, оо, оо, оо
О, оо, оо, оо ♪

820
01:18:17,566 --> 01:18:20,535
♪ О, оо, оо, оо
О, оо, оо, оо ♪

821
01:18:20,635 --> 01:18:23,470
♪ О, оо ♪

822
01:18:23,538 --> 01:18:26,707
♪ О, оо, оо, оо
О, оо, оо, оо ♪

823
01:18:26,774 --> 01:18:30,911
♪ О, оо, оо, оо
О-о ♪

824
01:18:34,649 --> 01:18:37,952
♪ О, бебе, да ♪

825
01:18:39,654 --> 01:18:43,525
♪ О, бебе ♪

826
01:18:45,426 --> 01:18:49,396
♪ Бебе ♪

827
01:18:51,232 --> 01:18:55,336
♪ Одиме надолу ♪

828
01:19:02,977 --> 01:19:07,248
♪ Да, о, о, о ♪

829
01:19:09,216 --> 01:19:14,623
♪ Одиме надолу
О, ох, ох ♪

830
01:19:14,723 --> 01:19:17,726
♪ О, многу надолу одиме ♪

831
01:19:17,791 --> 01:19:20,595
♪ О, о, ох, о ♪

832
01:19:20,695 --> 01:19:23,797
♪ Кажи многу надолу, одиме ♪

833
01:19:23,897 --> 01:19:26,767
♪ О ♪

834
01:19:26,834 --> 01:19:30,170
♪ Одиме надолу ♪

835
01:21:08,536 --> 01:21:12,873
♪ Пред да живееш ♪

836
01:21:13,874 --> 01:21:18,546
♪ Пред да умреш ♪

837
01:21:19,213 --> 01:21:23,852
♪ Размислете за ова ♪

838
01:21:24,519 --> 01:21:28,556
♪ Можеби ќе одлучам ♪

839
01:21:28,656 --> 01:21:32,560
♪ Да заминам ♪

840
01:21:33,862 --> 01:21:37,064
♪ Твојата љубов ♪

841
01:21:39,266 --> 01:21:42,970
♪ Верувај ♪

842
01:21:44,572 --> 01:21:47,575
♪ Твојата љубов ♪

843
01:21:49,943 --> 01:21:53,782
♪ Измами ♪

844
01:21:55,249 --> 01:21:58,620
♪ Твојата љубов ♪

845
01:22:00,555 --> 01:22:05,092
♪ Зачнете ♪

846
01:22:05,159 --> 01:22:09,396
♪ Твојата љубов ♪

847
01:22:38,358 --> 01:22:40,461
♪ Крвта ти се суши ♪

848
01:22:41,729 --> 01:22:46,967
♪ Мојата крв тече сина
О, оо, оо ♪

849
01:22:47,968 --> 01:22:49,970
♪ И мојата крв тече сина ♪

850
01:22:50,037 --> 01:22:53,173
♪ Не можам да те спасам ♪

851
01:22:53,273 --> 01:22:56,845
♪ Не можам да те спасам ♪

852
01:22:56,945 --> 01:22:59,614
♪ Не можам да те спасам ♪

853
01:22:59,681 --> 01:23:02,983
♪ Не можам да те спасам ♪

854
01:23:03,050 --> 01:23:06,119
♪ Не можам да те спасам ♪

855
01:23:06,186 --> 01:23:09,490
♪ Нема да те спасам ♪

856
01:23:09,591 --> 01:23:12,594
♪ Не можам да те спасам ♪

857
01:23:12,660 --> 01:23:15,830
♪ Предизвика вашата крв
се суши ♪

858
01:23:15,930 --> 01:23:18,465
♪ Мојата крв крвари сино ♪

859
01:23:19,233 --> 01:23:21,769
♪ И мојата вера пресушува

860
01:23:22,670 --> 01:23:25,974
♪ И мојата вера е сина

861
01:23:26,039 --> 01:23:28,342
♪ Крвта ми крвари сува ♪

862
01:23:29,076 --> 01:23:31,846
♪ А мојата вера е сина ♪

863
01:23:32,780 --> 01:23:34,883
♪ Не можам да те спасам ♪

864
01:23:35,617 --> 01:23:38,887
♪ И не можам да те спасам ♪

865
01:23:41,054 --> 01:23:42,557
♪ Не можам да те спасам ♪

866
01:23:42,657 --> 01:23:45,392
♪ Не можам да те спасам ♪

867
01:23:47,662 --> 01:23:49,062
♪ Не можам да те спасам ♪

868
01:23:49,162 --> 01:23:51,900
♪ И не можам да те спасам ♪

869
01:23:52,000 --> 01:23:54,167
♪ Бидејќи крвта ви се суши ♪

870
01:23:54,234 --> 01:23:56,069
♪ Не можам да те спасам ♪

871
01:23:58,806 --> 01:24:01,375
♪ И мојата крв крвари сува ♪

872
01:24:01,976 --> 01:24:04,879
♪ И мојата крв крвари сува ♪

873
01:24:06,915 --> 01:24:10,018
♪ Оо-оо-оо ♪

874
01:24:11,920 --> 01:24:14,388
♪ А мојата вера е сина ♪

875
01:24:15,255 --> 01:24:17,592
♪ И не можам да те спасам ♪

876
01:24:18,560 --> 01:24:20,360
♪ И не можам да те спасам ♪

877
01:24:33,942 --> 01:24:39,914
♪ Ништо не е свето
во четврток сега ♪

878
01:24:40,682 --> 01:24:47,321
♪ Вината ми се залепи за кожа ♪

879
01:24:48,322 --> 01:24:54,261
♪ Немаше патување
до Париз, Франција ♪

880
01:24:54,862 --> 01:25:01,636
♪ Никогаш не се омажила за него ♪

881
01:25:02,436 --> 01:25:05,974
♪ едноставно не можам ♪

882
01:25:06,074 --> 01:25:12,714
♪ Помогнете да се смири правот ♪

883
01:25:16,784 --> 01:25:20,253
♪ едноставно не можам ♪

884
01:25:20,320 --> 01:25:27,160
♪ Помогнете да се смири правот ♪

885
01:25:30,999 --> 01:25:37,639
♪ Заглавени сме
Засекогаш и секогаш ♪

886
01:25:37,739 --> 01:25:44,478
♪ Би сакал да разбрав ♪

887
01:25:45,680 --> 01:25:50,952
♪ Се избркав
Повторно и повторно ♪

888
01:25:51,019 --> 01:25:56,323
♪ И нема да дојдам
назад за добро ♪

889
01:25:56,390 --> 01:25:59,459
♪ Врати се засекогаш
Врати се за добро ♪

890
01:25:59,527 --> 01:26:02,530
♪ едноставно не можам ♪

891
01:26:02,630 --> 01:26:09,336
♪ Помогнете да се смири правот ♪

892
01:26:13,675 --> 01:26:16,844
♪ едноставно не можам ♪

893
01:26:16,944 --> 01:26:23,718
♪ Помогнете да се смири правот ♪

894
01:26:56,383 --> 01:27:02,222
♪ О, оо, оо ♪

895
01:27:03,457 --> 01:27:09,296
♪ О, оо, оо ♪

896
01:27:10,698 --> 01:27:16,303
♪ О, оо, оо ♪

897
01:27:17,772 --> 01:27:23,376
♪ О, оо, оо ♪

898
01:27:24,912 --> 01:27:27,949
♪ едноставно не можам ♪

899
01:27:28,049 --> 01:27:34,889
♪ Помогнете да се смири правот ♪

900
01:27:39,127 --> 01:27:42,230
♪ едноставно не можам ♪

901
01:27:42,295 --> 01:27:49,137
♪ Помогнете да се смири правот ♪


